first principles of law
英 [fɜːst ˈprɪnsəplz ɒv lɔː]
美 [fɜːrst ˈprɪnsəplz əv lɔː]
法学通论
双语例句
- First, the author brings forward four general principles of the reconstruction. Then, the author has a thorough analysis of some three specific principles of the reconstruction of the foreign investment law system.
首先对外资法律体系重构应遵循的四个一般原则进行阐释，接着又对外资法律体系重构应遵循的三个具体原则进行了深入的分析。 - The paper first discusses the principles of criminal law of four ideology eras with the connection to death penalty, and analyses the reasons for arising of these principles.
本文联系死刑制度论述了各个刑法思想时期的刑法原则及其体现，简要分析了它们出现的原因。 - The first part is proving the nature of felony-circumstances is felony-constitution from the aspect of the principles of criminal law.
第一部分，从刑法原理上论证加重情节的法律性质就是加重犯罪构成。 - In the first part, I narrated the concepts of competition, unjustified competition and anti-unjustified competition law enforcement, expounding primarily its concept, the principles of our country's anti-unjustified competition law enforcement and the importance to enhance it.
第一部分，我国反不正当竞争执法的理论阐释。主要阐释了竞争、不正当竞争与反不正当竞争执法的概念、我国反不正当竞争执法的原则以及加强反不正当竞争执法的意义。 - This thesis consists of five chapters: The first chapter analyses the system of principles of liability in the civil law, introduces the definition, function and legal values of liabilities of fault and non-fault.
第一章对我国民法上的侵权行为归责原则体系进行了简要的分析，讨论了我国民法理论上的过错责任、无过错责任原则的概念、功能及其体现的价值追求。 - The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。 - The first level is the analysis of the basic principles of the interaction between criminal law and criminal procedure law, which is the theoretical basis and main line of this paper.
第一个层次是对刑法与刑事诉讼法交互作用基本原理的分析，是本文研究的理论基础和主线。 - The first chapter focuses on the general legal principles of punitive damages in anti-trust law, its historical transformation and the necessity of introducing such a system into the anti-trust field.
本文分为四章，第一章是反垄断法中惩罚性赔偿的一般法理，重点研究了惩罚性赔偿制度的历史沿革，以及惩罚性赔偿制度引入反垄断法领域的理论必然。 - The first part of administrative legal analysis carried out within the relief system, which describes its concept as well as the definition of the subject and scope, and then further elaborated administrative relief system within the main legal features and principles of law.
第一部分首先对行政内救济制度进行法理分析，从而对其进行概念描述以及主体和范围的界定，之后进一步阐述行政内救济制度的主法律特征与法律原则。 - The first chapter reviews the basic principles and the specific rules of WTO financial services trade law. Then, the second chapter analyzes the environments of the application of WTO financial services trade law to Chinese banking industry by the means of integrating theory with practice.
本文第一章介绍了WTO金融服务贸易法律的基本原则和具体规则。 - First, in terms of the inner ideas, the system of charitable trusts is established on the basis of the basic ideas of charity law, which means it is subject to the ideas, objectives and basic principles of charity law.
第一，在内在理念上，公益信托是在慈善法的基本理念的基础上建立起来的制度，以慈善法的理念、目标与基本原则为归依。 - The first chapter studies the general legal principles of the Punitive Damages in consumer protection law, focuses on the system in the history of evolution and the basic theories of Punitive Damages in the consumer protection laws.
本文分为四章，第一章是消费者保护视域惩罚性赔偿的一般法理，通过梳理惩罚性赔偿制度的历史沿革，厘定消费者保护法中惩罚性赔偿的内涵特征。